شاركت وزارة العدل والشؤون القانونية في اجتماع لجنة توحيد المصطلحات القانونية والقضائية خلال الفترة من ١٧ إلى ١٨ من فبراير ٢٠٢٥م، وذلك في مقر المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية في بيروت في الجمهورية اللبنانية، ومثل الوزارة في هذه المشاركة الباحث/ عاصم بن صقر بن زايد البوسعيدي.
وقد تم خلال الاجتماع إقرار التوصيات الصادرة عن الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الفنية المكلفة بتوحيد المصطلحات القانونية والقضائية المنعقدة خلال الفترة من ٤ إلى ٦ من يونيو ٢٠٢٤م حول القوانين المتعلقة بكل من: تنظيم مهنة الطب والمهن الطبية المساعدة، تنظيم مهنة الصحافة والطباعة، نبذ التعصب والكراهية والعنصرية، زراعة الأعضاء البشرية، الجرائم الإلكترونية، التربية والتعليم، المنافسة ومنع الاحتكار، حماية المستهلك، مكافحة الإرهاب.
كما تمت مناقشة أهم المصطلحات المتعلقة بقوانين إنشاء وتنظيم نقابات وروابط المهن الحرة (الطب، الهندسة، المحاماة)، وقوانين الاستملاك للمنفعة العامة، وقوانين الخدمة المدنية (الوظيفة العامة)، كما تم وضع شروحات موحدة لهذه المصطلحات؛ تمهيدا لإقرارها في الاجتماعات اللاحقة للجنة.
ويأتي هذا الاجتماع تنفيذا لقرار مجلس وزراء العدل العرب الصادر عن الدورة التاسعة والثلاثين المنعقدة في القاهرة والمتعلقة بإقرار برنامج عمل المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية لعام ٢٠٢٥م والمتضمن بين بنوده عقد اجتماع لجنة المصطلحات القانونية والقضائية بمقر المركز.
